tag:blogger.com,1999:blog-6775074654513652832024-03-13T17:47:20.931+01:00Voyage, tourisme, ou expatriation en Pologne Ce blog, écrit par un français expatrié en Pologne, vous fournit tous les bons plans sur ce qu'il ne faut par rater si vous visitez la Pologne pour du tourisme sur mesure ou pour votre travail. Unknownnoreply@blogger.comBlogger42125tag:blogger.com,1999:blog-677507465451365283.post-63429063575323318752014-05-12T10:19:00.000+02:002014-05-12T10:22:34.461+02:00Travailler et s'expatrier dans un pays d'Europe en tant que français: guides et infos pour trouver un emploi et se préparer<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container zemanta-img" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div class="zemanta-img">
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/File:My_travel_a330.jpg" imageanchor="1" style="margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: clear:right;"><img alt="My travel a330" border="0" class="zemanta-img-inserted zemanta-img-configured" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/d/dd/My_travel_a330.jpg/350px-My_travel_a330.jpg" height="292" style="border: none; font-size: 0.8em;" width="400" /></a></div>
</td></tr>
<tr><td class="tr-caption zemanta-img-attribution" style="text-align: center; width: 350px;">My travel a330 (Photo credit: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/File:My_travel_a330.jpg" target="_blank">Wikipedia</a>)</td></tr>
</tbody></table>
<div>
En tant que français expatrié, j'ai pu mesurer l'importance de la préparation pour réussir son projet. Changer de pays, c'est changer de vie. Et ça impacte toute la famille, conjoint et enfants compris. Dans ce post, je vous aide à trouver les bonnes informations et guides au départ pour trouver un emploi à l'étranger (surtout) en Europe et se préparer au départ.</div>
<h2>
Plus de 6 mois avant le départ</h2>
<h3>
Le choix du pays de destination</h3>
<div>
Il faut choisir votre destination. Pour cela je vous conseille de lister 5 à 10 pays maximum, selon vos préférences, puis d'utiliser les critères suivants:</div>
<div>
<div>
<ol>
<li>La qualité de vie </li>
<ul>
<li>Stress,</li>
<li>Niveau de revenus,</li>
<li>Durée de travail,</li>
<li>Climat,</li>
<li>Les modes de garde / écoles si vous avez des enfants,</li>
<li>La couverture santé</li>
</ul>
<li>Votre envie d'aller dans le pays</li>
<ul>
<li><b>Est-ce que le pays vous fait rêver...</b></li>
<li>Avez vous des amis / connaissances dans le pays?</li>
<li>Qu'en pense votre conjoint(e) ? Vos enfants ?</li>
</ul>
<li>Le niveau de réalisme de votre projet </li>
<ul>
<li>Avez vous des compétences / un niveau de formation vous permettant de trouver un job facilement ? Et votre conjoint(e) ?</li>
<li>Parlez-vous bien anglais ou mieux encore la langue du pays cible ?</li>
<li>Avez vous un permis de travail (pour l'Europe, c'est facile :) )</li>
<li>Pourrez vous valoriser cette expérience à votre retour en France ? Quel est votre plan B ?</li>
</ul>
</ol>
</div>
<div>
Donnez une note de 1 à 7 aux pays que vous envisagez, pour chacun des critères, et vous obtiendrez une note sur 20 (21 en fait). </div>
<div>
<ul>
<li>Si la note est inférieur à 15, questionnez vous. Qu'est ce qui coince ? Etes vous prêts dans votre tête pour l'expatriation ? Prenez votre temps, documentez vous (grâce aux ressources ci dessous) et préparez bien votre dossier. </li>
<li>Si vous la note d'un pays est supérieur à 15, c'est bien, vous êtes motivés. C'est l'essentiel, car s'expatrier cela demande de la motivation : c'est un défi et c'est pour cela que c'est motivant. </li>
</ul>
<div>
Enfin, il faut choisir la ville. Je vous conseille de viser la capitale dans tous les cas : c'est plus facile d'y trouver deux jobs si vous êtes en couple, il y a plus d'étrangers, et cela facilite les voyages vers la France pour aller voir la famille ou la recevoir dans votre nouveau chez vous.</div>
</div>
<h3>
Se documenter sur les pays cibles </h3>
</div>
<div >
Après avoir raffiné votre choix de pays, il devrait vous rester 2 / 3 pays cible maximum. Il faut maintenant vous documenter sérieusement dessus ces pays, pour raffiner leur notation. </div>
<div>
<ul>
<li>Les ambassades publient souvent des informations à destination des étrangers souhaitant venir travailler dans le pays. Lisez attentivement ces informations. Cherchez les blogs d'expatriés également pour voir comment ils s'en sortent. Discutez avec vos amis qui connaissent le pays, si vous avez la chance d'avoir de tels amis.</li>
<li>Le ministère des affaires étrangères publie également un <a href="http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/vivre-a-l-etranger/preparer-son-depart-a-l-etranger/dossiers-pays-de-l-expatriation/">guide à l'expatriation </a>à destination des français pour de très nombreux pays: <a href="http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/vivre-a-l-etranger/preparer-son-depart-a-l-etranger/dossiers-pays-de-l-expatriation/" target="_blank">http://www.diplomatie.gouv.fr/<wbr></wbr>fr/vivre-a-l-etranger/<wbr></wbr>preparer-son-depart-a-l-<wbr></wbr>etranger/dossiers-pays-de-l-<wbr></wbr>expatriation/</a>. Lisez le attentivement !</li>
</ul>
<div>
<h2 >
3 à 6 mois avant le départ</h2>
</div>
</div>
<h3>
Trouver un job </h3>
<div>
Pour trouver un job, il faut d'abord affûter son CV et réviser les questions classiques aux entretiens.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Seulement ensuite, il faut chercher des offres d'emploi correspondant à vos compétences et expériences. C'est du temps perdu de candidater à des jobs pour lesquels vous n'êtes pas qualifiés. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-677507465451365283.post-31518050886940259462014-05-07T11:51:00.001+02:002014-05-13T21:27:43.294+02:00Visiter les pays voisins de la Pologne: Budapest en Hongrie<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container zemanta-img" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div class="zemanta-img">
<div class="zemanta-img">
<div class="zemanta-img">
<div class="zemanta-img">
<div class="zemanta-img">
<div class="zemanta-img">
<a href="http://www.flickr.com/photos/43355249@N00/3645202005" imageanchor="1" style="margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: clear:right;"><img alt="Budapest at Night" border="0" class="zemanta-img-inserted zemanta-img-configured" src="http://farm4.static.flickr.com/3627/3645202005_1aefab8c6d_n.jpg" height="325" style="border: none; font-size: 0.8em;" width="400" /></a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</td></tr>
<tr><td class="tr-caption zemanta-img-attribution" style="text-align: center; width: 320px;">Budapest de nuit (Photo credit: <a href="http://www.flickr.com/photos/43355249@N00/3645202005" target="_blank">szeke</a>)</td></tr>
</tbody></table>
Si vous visitez le sud de la Polone pourquoi ne pas faire un tour en <a class="zem_slink" href="http://maps.google.com/maps?ll=47.4333333333,19.25&spn=10.0,10.0&q=47.4333333333,19.25%20(Hungary)&t=h" rel="geolocation" target="_blank" title="Hungary">Hongrie</a> et visiter la magnifique capitale : <a class="zem_slink" href="http://maps.google.com/maps?ll=47.4719444444,19.0502777778&spn=0.1,0.1&q=47.4719444444,19.0502777778%20(Budapest)&t=h" rel="geolocation" target="_blank" title="Budapest">Budapest</a> ? C'est ce que j'ai fait et je vais vous donner quelques bons plans !<br />
<div>
<h2>
Hébergement pas cher en appartement loué à Budapest </h2>
</div>
<div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container zemanta-img" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div class="zemanta-img">
<div class="zemanta-img">
<div class="zemanta-img">
<a href="http://www.airbnb.fr/c/gbertrand" imageanchor="1" style="margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: clear:right;"><img alt="Airbnb logo" border="0" class="zemanta-img-inserted zemanta-img-configured" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/8/86/Airbnblogo.png" height="118" style="border: none; font-size: 0.8em;" width="300" /></a></div>
</div>
</div>
</td></tr>
<tr><td class="tr-caption zemanta-img-attribution" style="text-align: center; width: 300px;">Airbnb logo (Photo credit: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/File:Airbnblogo.png" target="_blank">Wikipedia</a>)</td></tr>
</tbody></table>
Les hôtels coûtent cher à Budapest. Avec mon épouse et notre petit bébé nous avons préféré louer un appartement idéalement situé dans le quartier juif. On a payé 180 euros pour 5 nuits soit moins de 40 euros la nuit, alors qu'on a réservé à la dernière minute! Et l'appartement était superbe avec un plafond à au moins 4 mètres de haut. Par ailleurs, la propriétaire était super sympa et nous a donné plein de bons conseils (en anglais). En particulier, elle s'est débrouillée pour nous trouver une baignoire pour bébé ce qui nous a grandement dépanné :). On a trouve l'appartement sur le site web de <a href="http://www.airbnb.fr/c/gbertrand" rel="homepage" target="_blank" title="Airbnb">Airbnb</a> (ils ont aussi une application bien faite pour l'iphone) qui offre de nombreuses locations d'appartement / studio / chambres à Budapest avec un excellent rapport qualité prix. Je vous recommande chaudement cette option! D'ailleurs, en parlant de bon plan, si vous cliquez sur le <a href="http://www.airbnb.fr/c/gbertrand" rel="homepage" target="_blank" title="Airbnb">lien airbnb suivant</a> vous aurez un crédit (bon d'achat) de 18 euros en cadeau sur votre location avec airbnb :) </div>
<div>
<h2>
<b>Que visiter à Budapest </b></h2>
</div>
<div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container zemanta-img" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div class="zemanta-img">
<div class="zemanta-img">
<div class="zemanta-img">
<div class="zemanta-img">
<a href="http://commons.wikipedia.org/wiki/File:Szechenyi_bath_aug2005.jpg" imageanchor="1" style="margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="English: Szechenyi Baths in Budapest. Suomi: S..." border="0" class="zemanta-img-inserted zemanta-img-configured" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Szechenyi_bath_aug2005.jpg/350px-Szechenyi_bath_aug2005.jpg" height="259" style="border: none; font-size: 0.8em;" width="350" /></a></div>
</div>
</div>
</div>
</td></tr>
<tr><td class="tr-caption zemanta-img-attribution" style="font-size: 13px; text-align: center; width: 350px;">English: Szechenyi Baths in Budapest. Suomi: Szechenyin kylpylä Budapestissa. (Photo credit: <a href="http://commons.wikipedia.org/wiki/File:Szechenyi_bath_aug2005.jpg" target="_blank">Wikipedia</a>)</td></tr>
</tbody></table>
Il ne faut pas rater les bains thermaux ! Les mieux, selon moi, sont ceux de Szechenyi, localisés dans un château magnifique. Leurs avantages : il est possible de prendre une cabine qui ferme à clé et <b>assez grande pour la poussette</b>, plutôt qu'un petit casier. Par ailleurs, les bains sont mixtes, ce qui est cool quand on vient en couple. <a class="zem_slink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Others_%281974_film%29" rel="wikipedia" target="_blank" title="The Others (1974 film)">Les autres</a> bains supers sont Gellert et Rudas, ils sont adjacents et dans un quartier qui vaut le détour!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container zemanta-img" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div class="zemanta-img">
<div class="zemanta-img">
<div class="zemanta-img">
<div class="zemanta-img">
<div class="zemanta-img">
<div class="zemanta-img">
<a href="http://www.flickr.com/photos/37503284@N03/7992644419" imageanchor="1" style="margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: clear:right;"><img alt="Budapest" border="0" class="zemanta-img-inserted zemanta-img-configured" src="http://farm9.static.flickr.com/8169/7992644419_8bdaf21cdd_n.jpg" height="213" style="border: none; font-size: 0.8em;" width="320" /></a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</td></tr>
<tr><td class="tr-caption zemanta-img-attribution" style="text-align: center;">Le parlement de Budapest (Photo credit: <a href="http://www.flickr.com/photos/37503284@N03/7992644419" target="_blank">ParisSharing</a>)</td></tr>
</tbody></table>
Il faut voir le parlement, ils est très beau avec un côté à la Westminster. Juste à côté, il y a un mémorial (des chaussures en acier) ) à côté du <a class="zem_slink" href="http://maps.google.com/maps?ll=45.2175,29.7613888889&spn=0.1,0.1&q=45.2175,29.7613888889%20(Danube)&t=h" rel="geolocation" target="_blank" title="Danube">Danube</a>, en mémoire des 70000 juifs tués dans le Danube par les nazis locaux...<br />
<br />
À côté du métro Astoria, il y a la grande synagogue qui vaut le coup d'être vue. Non loin de la synagogue, vous verrez une petit marché avec des barraques en bois : il est pratique pour acheter quelques souvenirs. Le "kert" Szimpla (cf ci-dessous dans la partie "manger") est à 5 minutes à pied de la synagogue.</div>
<div>
<h2>
Ou manger dans de bons <a class="zem_slink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Restaurant" rel="wikipedia" target="_blank" title="Restaurant">restaurants</a> pas chers à Budapest</h2>
</div>
<div>
La meilleure adresse de <b>restaurant </b>que nous ayons testée durant notre séjour, pour manger des plats vraiment hongrois et pas juste un goulach insipide, se situe à côté du métro Kalvin ter, sur la rue "vamhaz korut". Le restaurant s'appelle "Pesti Sorcsarnok". Il est franchement génial et pas cher. On a adoré le jambonneau et le choux farci. Et le pain brioche était magnifique. On y est retourne tellement on avait aimé.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Sinon, une autre bonne adresse à côté de la place des héros et du parc S<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">zechenyi : le restaurant Paprika, au nom facile a retenir. Ils ont des spécialités hongroises, c'est très bon, et les portions sont gargantuesques ! </span>Voilà ce sont nos deux restos préfères à Budapest. </div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /></span></div>
<div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container zemanta-img" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div class="zemanta-img">
<div class="zemanta-img">
<div class="zemanta-img">
<div class="zemanta-img">
<a href="http://www.flickr.com/photos/55137203@N00/12784522213" imageanchor="1" style="margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: clear:right;"><img alt="Szimpla Kert | Budapest, Hungary" border="0" class="zemanta-img-inserted zemanta-img-configured" src="http://farm8.static.flickr.com/7340/12784522213_e309a5ed39_n.jpg" height="213" style="border: none; font-size: 0.8em;" width="320" /></a></div>
</div>
</div>
</div>
</td></tr>
<tr><td class="tr-caption zemanta-img-attribution" style="text-align: center; width: 320px;">Szimpla Kert | Budapest, Hungary (Photo credit: <a href="http://www.flickr.com/photos/55137203@N00/12784522213" target="_blank">apwong</a>)</td></tr>
</tbody></table>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">Si vous aimez les <b>glaces</b>, il faut absolument que vous testiez le glacier "Gelarto Rosa" à côté de la basilique Saint Étienne. Il fait sans doute les meilleures glaces de Hongrie ! Et la présentation est bluffante : les cônes sont sculptés pour faire une forme de rose, d'où le nom du glacier. Ils ont un sacre <a class="zem_slink" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Coup_de_main" rel="wikipedia" target="_blank" title="Coup de main">coup de main</a>!</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Enfin, le soir ne ratez pas les <b>kert</b>: ce sont des ruines transformées en bistros. Le concept est génial ! Le kert Szimpla est le plus connu et un des plus grands. La bière y est bonne et ils font des super burgers a l'étage.</div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto;"><br /></span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto;">Enjoy !</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-677507465451365283.post-4497759887642373372014-04-24T11:08:00.000+02:002014-08-11T13:25:20.143+02:00Tour de Pologne: que visiter<div style="text-align: right;">
</div>
<h2>
Tour de Pologne: que visiter </h2>
Faire le tour de Pologne en voiture est une super idée! Les routes sont parfois pourries mais ça s'améliore vite, en particulier depuis le championnat d'Europe de foot organisée par la Pologne et l'<a class="zem_slink" href="http://maps.google.com/maps?ll=50.45,30.5&spn=10.0,10.0&q=50.45,30.5%20(Ukraine)&t=h" rel="geolocation" target="_blank" title="Ukraine">Ukraine</a> en 2012. Une chose et sure: vous allez vivre une aventure et vous éclater dans des paysages incroyables. Et vous verrez les Polonais sont très sympas et les jeunes parlent anglais en général.<br />
<br />
L'itinéraire que je vous conseille pour votre auto-tour à travers la Pologne tient en deux mots: du Sud au Nord! Regardons ce que cela donne sur une carte de pologne:<br />
<br />
<iframe frameborder="0" height="450" src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m59!1m12!1m3!1d5044205.86889625!2d13.452803241133363!3d51.879374148525926!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!4m44!1i0!3e0!4m5!1s0x4715f29294ef3939%3A0xdf8d87a1716ba6a0!2sZakopane%2C+Poland!3m2!1d49.299181!2d19.949562099999998!4m5!1s0x471644c0354e18d1%3A0xb46bb6b576478abf!2sKrakow%2C+Poland!3m2!1d50.064650099999994!2d19.9449799!4m5!1s0x471ecc669a869f01%3A0x72f0be2a88ead3fc!2sWarsaw%2C+Poland!3m2!1d52.2296756!2d21.012228699999998!4m5!1s0x46fd731c14d4fa6f%3A0x9bb9fbf163b7be8d!2zR2RhxYRzaywgUG9sYW5k!3m2!1d54.3520252!2d18.6466384!4m5!1s0x47aa093800d3a759%3A0xa95adc4e5f8ac4f3!2sSzczecin%2C+Poland!3m2!1d53.4285438!2d14.5528116!4m5!1s0x470fe9c2d4b58abf%3A0xb70956aec205e0f5!2sWroclaw%2C+Poland!3m2!1d51.1078852!2d17.038537599999998!4m5!1s0x471644c0354e18d1%3A0xb46bb6b576478abf!2sKrakow%2C+Poland!3m2!1d50.064650099999994!2d19.9449799!5e0!3m2!1sen!2sde!4v1398330672988" style="border: 0;" width="600"></iframe>
<br />
<h2>
Itinéraire pour un auto-tour en Pologne</h2>
<div>
<a class="zem_slink" href="http://maps.google.com/" rel="homepage" target="_blank" title="Google Maps">Google maps</a> va vous aider! Evidemment tout dépend des gouts. Moi je vous conseillerais un équilibre entre villes et campagne, montagne et mer.</div>
<h3>
Les villes</h3>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container zemanta-img" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div class="zemanta-img">
<div class="zemanta-img">
<div class="zemanta-img">
<div class="zemanta-img">
<a href="http://commons.wikipedia.org/wiki/File:Krak%C3%B3w_-_St._Mary_Church_01.JPG" imageanchor="1" style="margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: clear:right;"><img alt="Church of St. Mary in Kraków (Poland). Françai..." border="0" class="zemanta-img-inserted zemanta-img-configured" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Krak%C3%B3w_-_St._Mary_Church_01.JPG/350px-Krak%C3%B3w_-_St._Mary_Church_01.JPG" height="525" style="border: none; font-size: 0.8em;" width="350" /></a></div>
</div>
</div>
</div>
</td></tr>
<tr><td class="tr-caption zemanta-img-attribution" style="text-align: center; width: 350px;">Church of St. Mary in Kraków (Poland). Français : Basilique Sainte-Marie de Cracovie. Italiano: Basilica di Santa Maria (Cracovia). Polski: Kościół Mariacki w Krakowie. (Photo credit: <a href="http://commons.wikipedia.org/wiki/File:Krak%C3%B3w_-_St._Mary_Church_01.JPG" target="_blank">Wikipedia</a>)</td></tr>
</tbody></table>
A mon avis un axe <a class="zem_slink" href="http://maps.google.com/maps?ll=50.3833333333,3.31666666667&spn=1.0,1.0&q=50.3833333333,3.31666666667%20(Nord%20%28French%20department%29)&t=h" rel="geolocation" target="_blank" title="Nord (French department)">Nord</a> Sud est l'itinéraire idéal. Je vous conseille de passer au moins une nuit à <a class="zem_slink" href="http://maps.google.com/maps?ll=50.0613888889,19.9383333333&spn=0.1,0.1&q=50.0613888889,19.9383333333%20(Krak%C3%B3w)&t=h" rel="geolocation" target="_blank" title="Kraków">Cracovie</a>, une à Varsovie, et une à la mer baltique au nord. C'est le minimum pour profiter du patrimoine local. Essayez d'aller à l'opéra vous verrez il y a des concerts fantastiques et pas trop chers. Visitez les parcs et les monuments!</div>
<h3>
La montagne</h3>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container zemanta-img" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div class="zemanta-img">
<div class="zemanta-img">
<div class="zemanta-img">
<div class="zemanta-img">
<a href="http://commons.wikipedia.org/wiki/File:Prze%C5%82%C4%99cz_mi%C4%99dzy_kopami_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: clear:right;"><img alt="Panorama of Tatry mountains just before reachi..." border="0" class="zemanta-img-inserted zemanta-img-configured" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Prze%C5%82%C4%99cz_mi%C4%99dzy_kopami_2.jpg/350px-Prze%C5%82%C4%99cz_mi%C4%99dzy_kopami_2.jpg" height="107" style="border: none; font-size: 0.8em;" width="350" /></a></div>
</div>
</div>
</div>
</td></tr>
<tr><td class="tr-caption zemanta-img-attribution" style="text-align: center; width: 350px;">Panorama of Tatry mountains just before reaching Hala Gąsienicowa, Tatry, Poland, 2006. In the distance you can see: Żółtą Turnię, Granaty, Kozi Wierch, Kościelec and Świnicę (Photo credit: <a href="http://commons.wikipedia.org/wiki/File:Prze%C5%82%C4%99cz_mi%C4%99dzy_kopami_2.jpg" target="_blank">Wikipedia</a>)</td></tr>
</tbody></table>
Au départ ou à l'arrivée de votre tour, je vous conseille d'aller faire un tour aux <a class="zem_slink" href="http://maps.google.com/maps?ll=49.1666666667,20.1333333333&spn=0.1,0.1&q=49.1666666667,20.1333333333%20(Tatra%20Mountains)&t=h" rel="geolocation" target="_blank" title="Tatra Mountains">Tatras</a>, (Tatry en Polonais). C'est une chaîne de montagnes tout au sud de la Pologne. Elle forme une frontière naturelle entre la Pologne et la Slovaquie.
Le mont <a class="zem_slink" href="http://maps.google.com/maps?ll=49.1672222222,20.1311111111&spn=0.01,0.01&q=49.1672222222,20.1311111111%20(Gerlachovsk%C3%BD%20%C5%A1t%C3%ADt)&t=h" rel="geolocation" target="_blank" title="Gerlachovský štít">Gerlachovsky</a> monte à 2655m et le mont <a class="zem_slink" href="http://maps.google.com/maps?ll=49.1794444444,20.0880555556&spn=0.01,0.01&q=49.1794444444,20.0880555556%20(Rysy)&t=h" rel="geolocation" target="_blank" title="Rysy">Rysy</a> est la plus haute montagne de Pologne avec 2503m d'altitude. Ce sont des très beaux endroits, à ne pas rater, surtout en été (sinon vive la galère en voiture avec la neige). En particulier, prévoyez une nuit à Zakopane!<br />
<h3>
La mer</h3>
<div>
Je vous conseillerais de viser l'une des villes du nord, par exemple <a class="zem_slink" href="http://maps.google.com/maps?ll=54.3666666667,18.6333333333&spn=0.1,0.1&q=54.3666666667,18.6333333333%20(Gda%C5%84sk)&t=h" rel="geolocation" target="_blank" title="Gdańsk">Gdansk</a> et Gdynia au nord de la pologne, ou Szczecin tout à l'ouest de la côté Polonaise, et ensuite de suivre la côte. Les paysages sont sympas!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
J'espère que ces conseils vous serons utiles. N'hésitez pas à mettre des commentaires !</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container zemanta-img" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div class="zemanta-img">
<div class="zemanta-img">
<div class="zemanta-img">
<div class="zemanta-img">
<a href="http://commons.wikipedia.org/wiki/File:Gda%C5%84sk_G%C5%82%C3%B3wny_2010.jpg" imageanchor="1" style="margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: clear:right;"><img alt="Gdańsk Main Railway Station. Français : La gar..." border="0" class="zemanta-img-inserted zemanta-img-configured" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Gda%C5%84sk_G%C5%82%C3%B3wny_2010.jpg/350px-Gda%C5%84sk_G%C5%82%C3%B3wny_2010.jpg" style="border: none; font-size: 0.8em;" /></a></div>
</div>
</div>
</div>
</td></tr>
<tr><td class="tr-caption zemanta-img-attribution" style="text-align: center; width: 350px;">Gdańsk Main Railway Station. Français : La gare principale de Gdansk, en Pologne. (Photo credit: <a href="http://commons.wikipedia.org/wiki/File:Gda%C5%84sk_G%C5%82%C3%B3wny_2010.jpg" target="_blank">Wikipedia</a>)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="zemanta-pixie" style="height: 15px; margin-top: 10px;">
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-677507465451365283.post-71181388471896951672012-10-27T11:34:00.000+02:002014-05-13T21:29:16.766+02:00Le parc des Bains Royaux (Łazienki Królewskie)Le parc des Bains Royaux (Łazienki Królewskie) est un des plus beaux parcs au monde. Il a deux spécificités qui en font une des destinations préférées des jeunes enfants :<br />
<ol>
<li>il est rempli d'écureuils qui ne sont pas sauvages du tout et se laissent nourrir par les petits</li>
<li>il est habité par des paons qui vivent en liberté et qui parfois acceptent les bouts de pains offerts par les passants (mais qui détestent se faire courser par des enfants...)</li>
</ol>
<div>
Le parc est facile à trouver <a href="https://maps.google.com/maps?q=%C5%81azienki+Kr%C3%B3lewskie&oe=utf-8&aq=t&channel=rcs&um=1&ie=UTF-8&hl=en&sa=N&tab=wl">https://maps.google.com/maps?q=%C5%81azienki+Kr%C3%B3lewskie&oe=utf-8&aq=t&channel=rcs&um=1&ie=UTF-8&hl=en&sa=N&tab=wl</a></div>
<div>
<br />
Quelques photos prises avec mon téléphone : </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-e1N0-0eowYg/UIupWluT4lI/AAAAAAAAEqw/p9f5pAJrjDk/s1600/20121021_131208.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-e1N0-0eowYg/UIupWluT4lI/AAAAAAAAEqw/p9f5pAJrjDk/s320/20121021_131208.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-emGun6l0D1o/UIupbYVvogI/AAAAAAAAEq4/CCmvTCyx5Iw/s1600/20121021_131927.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-emGun6l0D1o/UIupbYVvogI/AAAAAAAAEq4/CCmvTCyx5Iw/s320/20121021_131927.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/--zaF19i43Fs/UIupgIZo2eI/AAAAAAAAErE/3_Ut6LLBw_Y/s1600/20121021_132607.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/--zaF19i43Fs/UIupgIZo2eI/AAAAAAAAErE/3_Ut6LLBw_Y/s320/20121021_132607.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-3qypZXNpNdc/UIupiPqn0AI/AAAAAAAAErM/BrIBI_Os23I/s1600/20121021_133144.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-3qypZXNpNdc/UIupiPqn0AI/AAAAAAAAErM/BrIBI_Os23I/s320/20121021_133144.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-677507465451365283.post-33222898857449918812012-10-17T11:22:00.002+02:002014-08-11T13:25:06.343+02:00Ou acheter des livres en anglais à Varsovie ?Je travaille à Mokotow, donc c'est là que j'ai centré mes recherches. Dans la galeria Mokotow, il y a deux magasins où je me fournis en livres anglais:<br />
- l'incontournable Empik (l'équivalent de la fnac)<br />
- <a href="http://www.americanbookstore.pl/">http://www.americanbookstore.pl/</a>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-677507465451365283.post-21217992419401120862012-10-14T10:22:00.002+02:002014-05-13T21:27:07.698+02:00Salut, à demain, etc... En Polonais !<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container zemanta-img" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/57022015@N00/2296633939" imageanchor="1" style="margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: clear:right;"><img alt="Poland: visa and stamps" border="0" class="zemanta-img-inserted zemanta-img-configured" height="227" src="http://farm4.static.flickr.com/3193/2296633939_445434e34e_n.jpg" style="border: none; font-size: 0.8em;" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption zemanta-img-attribution" style="text-align: center; width: 320px;">Poland: visa and stamps (Photo credit: <a href="http://www.flickr.com/photos/57022015@N00/2296633939" target="_blank">Sem Paradeiro</a>)</td></tr>
</tbody></table>
Amis expatriés, voici quelques premiers mots de Polonais qui vont vous servir au boulot ! Je vous conseille de les apprendre, vous aller impressionner vos collègues.<br />
<br />
<ul>
<li>do jutra – à demain</li>
<li>na razie – à plus tard</li>
<li>jak leci ? – ça va?</li>
<li>dobrze – bien</li>
<li>źle – mal</li>
<li>nie ma sprawy – pas de souci</li>
<li>jestem … - je suis…</li>
<li>Smacz nego - Bon appétit</li>
</ul>
<br />
Si vous voulez apprendre plus de vocabulaire basique en Polonais pour débutant, je vous conseille <a href="http://www.amazon.fr/gp/search?ie=UTF8&camp=1642&creative=6746&index=sports&keywords=baton%20sauteur&linkCode=ur2&tag=voyaenpolo-21">le polonais de poche</a>. Il est très bien fait pour démarrer l'apprentissage des mots importants de la langue Polonaise ! <br />
<div class="zemanta-pixie" style="height: 15px; margin-top: 10px;">
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-677507465451365283.post-90480479284131290642012-10-13T14:53:00.001+02:002014-08-11T13:26:03.351+02:00Sortir a à Varsovie<h2>
Sortir à Varsovie</h2>
Le quartier le plus animé est très probablement le centre (de métro Centrum à Ratusz Arsenal). Il y a beaucoup de restaurants et de bars.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Quelques bars cools à Varsovie:<br />
<ul>
<li>Il y a un regroupement de bars à thèmes que j'aime bien à Jerozolima (<a href="http://www.facebook.com/jerozolima" style="font-family: arial; font-size: small;" target="_blank">http://www.facebook.com/<wbr></wbr>jerozolima</a>). En particulier, les bar Libanais et Israéliens avec le houmos etc :) <a href="http://www.facebook.com/pages/BEIRUT-hummus-music-bar/229463717106277" style="font-family: arial; font-size: small;" target="_blank">http://www.facebook.com/pages/<wbr></wbr>BEIRUT-hummus-music-bar/<wbr></wbr>229463717106277</a><span style="font-family: arial; font-size: x-small;"> et </span><a href="http://www.tel-aviv.pl/">http://www.tel-aviv.pl/</a></li>
<li>Pour être au courant de soirées à Varsovie, il y a quelques sites pas mal : notamment <a href="http://www.muno.pl/imprezy/warszawa/surfin-pussy-party-vol2-jerozolima-warszawa-23882-26091/">http://www.muno.pl/imprezy/warszawa/</a> et <a href="http://www.tvnwarszawa.pl/">http://www.tvnwarszawa.pl</a></li>
</ul>
<div>
La vie nocturne est trépidante : il y a beaucoup de jeunes à Varsovie, pas mal de hipsters et ça bouge ! Les gens sont très créatifs donc il y a un grand nombre de concepts de bars innovants et sympas. Par exemple, il y a:<br />
<ul>
<li>Plein de bar sympas vers la bibliothèque de l'université (d'ailleurs rien que cette bibliothèque vaut le détour pour son jardin sur le toit). </li>
<li>Le <a href="http://www.redonion.pl/pl/mapka-d-nas">Red onion</a> : un magasin de décoration, ustensiles de cuisine, livres d'art etc qui fait office de bar. Il se situe dans la cour intérieure à côté de Wedel (plac postancow warszawy). Très sympa comme endroit et apparemment c'est le seul bar de Varsovie où on peut trouver du bon cidre Français :)</li>
</ul>
</div>
<div>
Après, <b>si vous ne savez pas où aller, vous risquez d'être déçus</b>, car la ville de Varsovie est grande et certains quartiers sont morts de chez morts (voire craignos). Je vous conseille donc de vous munir de vos fidèles <a href="http://georiot.co/routardpl" rel="nofollow" target="_blank">guide du routard</a> et <a href="http://georiot.co/lonelyplanetpl" rel="nofollow" target="_blank">lonely planet</a>, cela vous fera gagner du temps et vous évitera bien des galères (juste pour vous le dire, il pleut souvent à Varsovie et quand on tourne en rond, le temps parait long !)<br />
<br />
<table align="center">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://georiot.co/routardpl" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51aYy+BWc0L._.jpg" height="320" width="191" /></a></td>
<td><a href="http://georiot.co/lonelyplanetpl" rel="nofollow" target="_blank"><img border="0" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/517MRlfdo-L._BO2,204,203,200_PIsitb-sticker-arrow-click,TopRight,35,-76_SX385_SY500_CR,0,0,385,500_SH20_OU08_.jpg" height="320" width="246" /></a></td>
</tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div>
<h2>
Sortir à Varsovie | culture</h2>
Hier soir j'étais à une soirée au musée d'art moderne (Muzeum Sztuki Nowoczesne) avec des potes architectes. C'était bourré de monde, il y avait un concert d'un groupe d'électro français (Koudlam) que je ne connaissais pas. C'était pas mal, mais je suis un peu crevé aujourd'hui, et je préférais être avec ma chérie. Heureusement, on se verra jeudi soir :)<br />
<br />
Allez, pour rigoler je partage l'affiche d'une soirée ici. Le titre de la soirée m'a bien fait rire :)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.muno.pl/static/obrazy/text2012_02/jerozo13-10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="http://www.muno.pl/static/obrazy/text2012_02/jerozo13-10.jpg" height="320" width="226" /></a></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-677507465451365283.post-18106963282023357042012-10-08T16:42:00.000+02:002012-10-13T15:00:35.726+02:00Comment acheter un billet de train en Pologne (à Varsovie)!?A Varsovie, si vous n'avez pas envie de vous déplacer directement à la gare Centralna pour acheter un billet de train. Il y a deux site à connaitre :<br />
<ul>
<li><a href="http://rozklad-pkp.pl/">http://rozklad-pkp.pl/</a> pour calculer l'itinéraire, regarder les horaires etc.</li>
<li><a href="https://bilet.intercity.pl/irez/">https://bilet.intercity.pl/</a> pour acheter en ligne le billet !</li>
</ul>
<div>
Armez vous de patience, le site bilet.intercity.pl est super mal fait... Enregistrez vous avant de passer commande... Sinon vous allez devoir rentrer à nouveau tous les détails de votre voyage.<br />
<br />
Très honnêtement, comme la gare Centralna est ouverte toute la nuit (ou au moins jusque super tard), je vous conseillerais d'aller boire un verre au centre ville et d'en profiter pour acheter vos billets directement, comme tous les bus de nuit partent de Centrum. </div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-677507465451365283.post-60288653289740710262012-10-08T09:45:00.000+02:002012-10-14T10:21:04.075+02:00Est-ce qu'on mange bien en Pologne ? Quelles sont les spécialités culinaires Polonaises? Quid de la gastronomie à Varsovie ?En Pologne, la nourriture est riche, pour faire face à l'hiver... On est loin de la gastronomie méditerranéene. Mais il y a de très bons plats, le plus souvent assez simples.<br />
<br />
Par exemple, j'aime beaucoup la [kasha], dont j'écris le nom en phonétique, car je n'en connais pas l'orthographe. C'est une céréale fibreuse que les polonais mangent en tant que féculent pour accompagner par exemple de la viande (cf. photo ci dessous). Les betteraves sont aussi couramment cuisinées sous forme de légume (idem, cf photo). Il y a des tonnes de saucisses, très variées, certaines excellentes, d'autres écoeurantes (grasses).<br />
<br />
La photo ne fait pas honneur au cuisinier (elle ne rend pas très bien), mais je vous assure que je me suis régalé :)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-1Z1f5J3Lufw/UHKEe7ZYN3I/AAAAAAAAEqY/7MsSu5jRkmQ/s1600/20121003_130006.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-1Z1f5J3Lufw/UHKEe7ZYN3I/AAAAAAAAEqY/7MsSu5jRkmQ/s400/20121003_130006.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Le plat emblématique de la Pologne, c'est le pierogi : un type de ravioli avec typiquement soit du caillé et des myrtilles, soit de la viande.Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-677507465451365283.post-75715865067339768402012-10-08T09:39:00.001+02:002012-10-08T09:39:37.623+02:00La Toussaint à VarsovieLa toussaint est une fête très importante pour les Polonais. Un mois à l'avance on voit des rayons complets dédiés aux bougies pour les tombes...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-uwo7k5xqevk/UHKDJuVRIDI/AAAAAAAAEqQ/qQP5EXOUVPw/s1600/20121004_172437.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-uwo7k5xqevk/UHKDJuVRIDI/AAAAAAAAEqQ/qQP5EXOUVPw/s400/20121004_172437.jpg" width="300" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-677507465451365283.post-27567713523317096432012-10-02T20:18:00.001+02:002012-10-18T11:49:08.255+02:00Les cinémas en PologneLe cinéma en Pologne est très pratique pour les étrangers anglophones: la plupart des films y sont projetés en VO sous-titrée ! Une place plein-tarif coûte en général 24 PNL soit 6 euros. Il n'est pas rare de se retrouver dans une salle presque vide car il existe plusieurs grands multiplexes et ceux-ci sont un peu sur-dimensionnés, par exemple le Cinéma City dans la Galeria Mokotow.<br />
<br />
Par exemple, ce soir j'ai regardé "jason borne legacy". Le film était un navet bourré d'incohérences, malgré quelques scènes d'action sympathiques. C'était quand même bien : on n'était que 4 spectateurs dans la grande salle toute neuve !Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-677507465451365283.post-50381936857522178502012-09-30T20:56:00.002+02:002012-09-30T20:56:59.121+02:00Trouver les toilettes en Pologne... Il faut savoir décoder les symboles :)Si vous aimez la bière, ce post va vous épargner des minutes de dilatation de la vessie :) Je vais faire court :<br />
<br />
<br />
<ul>
<li>toilettes hommes :</li>
</ul>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-fMDy5rpNmxo/UGiVi37VFvI/AAAAAAAAEp0/xqt9OxUzddw/s1600/20120929_191552.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="http://2.bp.blogspot.com/-fMDy5rpNmxo/UGiVi37VFvI/AAAAAAAAEp0/xqt9OxUzddw/s320/20120929_191552.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<ul>
<li> toilettes femmes :</li>
</ul>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-6MRobUShSB4/UGiVoehnpmI/AAAAAAAAEp8/kAjGld1-9E0/s1600/20120929_191557.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="http://1.bp.blogspot.com/-6MRobUShSB4/UGiVoehnpmI/AAAAAAAAEp8/kAjGld1-9E0/s320/20120929_191557.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-677507465451365283.post-14681351474948061612012-09-30T20:51:00.004+02:002012-09-30T20:53:46.244+02:00Les folles journées de VarsovieCe week-end, à part l'énorme manifestation des conservateurs qui a bloqué tout le centre-ville, l’évènement culturel marquant était "les folles journées" de Varsovie. Pour 5 PNL on pouvait assister à un concert classique au sein de l'opéra de Varsovie.<br />
<br />
C'était génial, l'orchestre était d'un très très bon niveau et les morceaux choisis avec soin pour plaire au plus grand nombre. Autre particularité, il n'était pas nécessaire de s'endimancher pour y assister, le concept étant justement de chercher à attirer le plus grand nombre de personnes, incluant des gens qui ne vont pas couramment à l'opéra ou aux concerts.<br />
<br />
Il faut savoir qu'en général l'opéra a un taux de remplissage très important et il est difficile d'avoir une place, même en s'y prenant très à l'avance. En effet (héritage du communisme?) les concerts sont d'une grande qualité, et pas très chers (une 50aine de zlotis pour une place correcte). Donc profitez en si vous passez à Varsovie l'année prochaine...<br />
<br />
J'ai pris deux trois photos de l'opéra :<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-4h342ZvELRA/UGiUkOztNXI/AAAAAAAAEps/2tmQaF6N7kE/s1600/20120925_193313.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-4h342ZvELRA/UGiUkOztNXI/AAAAAAAAEps/2tmQaF6N7kE/s640/20120925_193313.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Plus d'infos sur :<br />
<br />
<ul>
<li><a href="http://www.szalonednimuzyki.pl/">www.szalonednimuzyki.pl</a></li>
<li><a href="http://www.follejournee.pl/">www.follejournee.pl</a></li>
</ul>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-677507465451365283.post-37332792230224466272012-09-23T12:23:00.002+02:002012-09-23T12:23:42.427+02:00Quelques phrases utiles en Polonais<br />
<div>
Des phrases utiles dans la vie de bureau et dans la vie de tous les jours :</div>
<div>
<ul>
<li><i>Je ne parle pas polonais</i>=I nie mów polskich.</li>
<li><i>Je suis Français </i>= Jestem francuskim </li>
<li><i>Pourriez vous nettoyer le bureau, s'il-vous-plaît ?=</i>Możesz oczyścić biuro, proszę?</li>
<li><i>Je voudrais la clé du bureau 343, s'il-vous-plaît.= </i>Chcę klucz do biura 343, proszę</li>
<li><i>Jemy?= </i>On va manger ?</li>
<li><i>Je voudrais une bière s'il-vous-plaît</i>=Chciałbym piwo, proszę. [tchialbem pivo proché]</li>
</ul>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-677507465451365283.post-36172588262551881422012-09-23T12:01:00.001+02:002012-09-30T20:23:32.360+02:00Le top 4 des héros nationaux de la PologneDifficile de lire une carte ou un guide touristique sans tomber sur une référence à ces personnages... Ce sont des héros incontournables au panthéon Polonais. Mais qui sont-ils ? Voici le top 4 des héros nationaux Polonais connus à l'étranger :<br />
<br />
<ol>
<li><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Marie_Curie">Marie Curie</a>: Double prix Nobel (Physique et Chimie)... A une époque ou les femmes n'avaient pas le même accès aux études qu'aujourd'hui. La famille Curie reste la famille ayant reçu le plus de prix Nobels de l'histoire...</li>
<li><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Chopin">Fryderyk Chopin</a> : le célèbre musicien (compositeur et pianiste) a donné son nom à l'aéroport de Varsovie.</li>
<li><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Copernic">Nicolas Copernic</a> : le célèbre astronome est un peu moins souvent cité que les deux premiers. Pourtant il a révolutionné la vision du monde de ses contemporains : avant lui on pensait que la terre était statique. Après lui on savait qu'elle tourne autour du Soleil !</li>
<li><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_II">Jean-Paul II</a> : C'est amusant de citer un pape après avoir mentionné Copernic, qui a dû renier la vérité (il avait raison, la terre tourne autour du soleil...) pour ne pas finir au bûcher... Mais bon, les Polonais sont très catholiques, du fait du rôle d'unique contre-pouvoir au communisme qu'a assumé l'église durant l'époque soviétique.</li>
</ol>
<div>
Un bon article pour en savoir plus sur les figures tutélaires des Polonais : </div>
<div>
<ul>
<li><a href="http://www.staypoland.com/polonais_celebres.html">http://www.staypoland.com/polonais_celebres.html</a></li>
</ul>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-677507465451365283.post-20450091224104052462012-09-23T11:52:00.000+02:002012-09-23T11:52:11.270+02:00Le cadeau de StalineJe me suis dit que j'allais faire un billet sur ce monument, dont le nom est "le palais des sciences et de la culture". En fait c'était surtout un symbole de la domination Russe sur la Pologne... Sa construction a été ordonnée par Staline, et ce monument a été pendant longtemps le plus haut de Varsovie. Tu parles d'un symbole... Les Polonais ont donc une sympathie fort limitée pour ce monument, dont l'origine les dérange... Fort heureusement, l'affront à l'honneur national est lavé maintenant car plusieurs tours récentes entourent ce monument et le dépassent de quelques étages :)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-PvhS4fsYMQk/UF7bf_38-NI/AAAAAAAAEpM/ldUyfeElWME/s1600/20120916_144246.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-PvhS4fsYMQk/UF7bf_38-NI/AAAAAAAAEpM/ldUyfeElWME/s320/20120916_144246.jpg" width="240" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-677507465451365283.post-76273289328184142102012-09-23T11:22:00.003+02:002012-09-23T11:36:11.479+02:00Où faire les courses à Varsovie ?Question de base quand on arrive dans une nouvelle ville : où s'approvisionner ?...<br />
<br />
<div class="zemanta-img">
<div class="zemanta-img">
<img alt="Carrefour's trading logo" border="0" class="zemanta-img-inserted" height="63" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/9e/Carrefour.png/300px-Carrefour.png" style="border: none; font-size: 0.8em;" width="300" /> </div>
<div class="">
Alors à Varsovie, d'après mon exploration, il y a un énorme supermarché<b> Carrefour à <a href="http://maps.google.fr/maps?sugexp=chrome,mod%3D2&q=maps+berestecka+warszawa&um=1&ie=UTF-8&hq=&hnear=0x471ecb5a73a5f991:0xf5d73311d182eaab,Berestecka,+Warszawa,+Poland&gl=fr&sa=X&ei=GNVeUIKRIefd4QT_kYCQDA&ved=0CCMQ8gEwAA">Berestecka</a></b>, sur la ligne 517 depuis le centre (DW central) ou le quartier d'Ursus. Il est nettement plus grand que l'autre supermarché Carrefour que vous pouvez trouver au sein de la Galeria Mokotow. En particulier, il y a plus de fruits et légumes, et également plus de denrées non alimentaires.</div>
</div>
<br />
Sinon, il y a des paysans qui font de la vente directe aux principales stations de bus, notamment à Mokotow. Enfin il y a les marchés couverts (les halles). Je suis allé hier à la <b>hala Mirowska</b>, il y avait essentiellement des fleuristes sous des tentes à l'extérieur mais la halle semblait fermée. J'ai néanmoins pu acheter des girolles pour pas cher. Je pense que je n'y suis pas allé au moment car j'ai lu sur des guides que c'était un bon plan pour acheter des trucs frais pas chers.<br />
<br />
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-nACqIcZt3g8/UF7Wl4XEedI/AAAAAAAAEo0/d0urwPyl4ak/s1600/20120923_112807.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-nACqIcZt3g8/UF7Wl4XEedI/AAAAAAAAEo0/d0urwPyl4ak/s320/20120923_112807.jpg" width="240" /></a>
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-5bKAWQeJ-Fs/UF7WswzwmHI/AAAAAAAAEo8/b6v63vjpm00/s1600/20120922_181518.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-5bKAWQeJ-Fs/UF7WswzwmHI/AAAAAAAAEo8/b6v63vjpm00/s320/20120922_181518.jpg" width="320" /></a>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-677507465451365283.post-79326410355690170402012-09-22T14:57:00.000+02:002012-10-14T10:24:30.306+02:00Que faire en voyage quand on s'ennuie et il pleut?<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container zemanta-img" style="float: right; margin-right: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div class="zemanta-img">
<div class="zemanta-img">
<div class="zemanta-img">
<div class="zemanta-img">
<a href="http://commons.wikipedia.org/wiki/File:Marie_Curie_c1920.png" imageanchor="1" style="margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: clear:right;"><img alt="Marie Curie" border="0" class="zemanta-img-inserted" height="200" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Marie_Curie_c1920.png/300px-Marie_Curie_c1920.png" style="border: none; font-size: 0.8em;" width="133" /></a></div>
</div>
</div>
</div>
</td></tr>
<tr><td class="tr-caption zemanta-img-attribution" style="text-align: center; width: 300px;">Marie Curie (Photo credit: <a href="http://commons.wikipedia.org/wiki/File:Marie_Curie_c1920.png" target="_blank">Wikipedia</a>)</td></tr>
</tbody></table>
Plein de choses. D'abord continuer à s'ennuyer et ne rien changer. Ca peut faire du bien pour l'introspection et tout ça. Mais il arrive toujours un moment où on en a vraiment marre de s'ennuyer. Aujourd'hui, j'ai atteint le seuil, mais il fallait que je reste sur place, la faute à une lessive qui n'en finissait pas dans un lavomatic. Enfin bref. Voici les pistes que j'ai explorées pour ne pas trop me morfondre par ce temps pourri.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1- relire la collection des BDs '<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Claude_Tergal">Jean-Claude Tergal</a>'. Les mieux ce sont les tomes 6 et 7 à mon avis. De purs bijoux pour qui aime la BD ! Si vous ne connaissez pas<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Tronchet_(auteur)"> Tronchet</a>, je vous invite vraiment à découvrir ses oeuvres. D'après moi, il aura sa place au Panthéon à côté de Marie Curie (héhé, c'était juste pour faire semblant de voir un lien entre ce post et mon expatriation en Pologne, pays d'origine de la double Nobel-isée) !<br />
<br />
Allez, rien que pour le plaisir, voici un petit extrait des détournements de Roman Photo qui traînent dans ces albums (je sais ça n'a rien à voir avec la Pologne, mais je tenais à partager ces quelques moments d'hilarité) :<br />
<img src="http://blog.matoo.net/wp-content/2007/06/roman_photo_1.jpg" />
<br />
<br />
2- jouer de l'ukulele. Je maitrise "Amazing grace" maintenant, donc je me lance sur "la bamba" et "imagine". Par contre je n'ai pas les partitions imprimées, c'est un peu pénible.<br />
<br />
3- se prendre en main, s'équiper avec un Kway et un parapluie et partir faire les courses à Berestecka malgré ce temps pourri :)<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-677507465451365283.post-67418641531606533242012-09-21T15:09:00.000+02:002012-09-23T12:18:10.154+02:00Ça bouchonne à Varsovie !<a href="http://4.bp.blogspot.com/-5k31o0YW824/UF7hyeAS7FI/AAAAAAAAEpc/EB9r50dfpZA/s1600/20120921_183827_extrait.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-5k31o0YW824/UF7hyeAS7FI/AAAAAAAAEpc/EB9r50dfpZA/s320/20120921_183827_extrait.jpg" width="226" /></a><br />
Hier je discutais avec une amie des problèmes de circulation dans Varsovie. Presque condescendant je lui expliquais que Paris c'était un cran au-dessus de Varsovie, etc...
<br />
<br />
Aujourd'hui j'ai compris à quel point j'avais tort. Il y avait une telle congestion sur les routes que j'ai attendu 20 minutes le bus express (qui passe normalement toutes les 10 minutes). Pendant ce temps j'ai laissé passer des bus sur des lignes moins rapides : en 20 minutes ils ont fait 400m. Quand le mien est enfin arrivé ça a été la cohue évidemment mais j'ai pu trouver un place.
<br />
<br />
On a pu faire 20 mètres avant que les gens assis au fond ne crient "au feu!" en Polonais ! Tout le monde est sorti ça va on n'était pas loin de l'arrêt. Le radiateur du bus avait explosé! Il y avait une fumée (vapeur en fait) monstre et de l'eau qui coulait sur la route...
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-677507465451365283.post-39947873262004057472012-09-20T14:25:00.001+02:002012-09-20T14:25:15.112+02:00L'eau en PologneUn truc important à savoir : les Polonais ne boivent pas l'eau du robinet. Ils la font bouillir ou achètent de l'eau en bouteille. En même temps, ça fait 5 jours que je bois l'eau du robinet sans la faire bouillir et je n'ai pas été malade. Mais bon, "à Varsovie, fais comme les Varsoviens" :)Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-677507465451365283.post-35774217174991858822012-09-18T10:08:00.003+02:002012-09-23T12:22:57.354+02:00Les mots de base en Polonaisen <i>italique</i>, le mot français<br />
en normal, le mot polonais<br />
entre [crochets], la prononciation, selon la phonétique française, du mot polonais<br />
entre (parenthèses), des commentaires<br />
<ul>
<li><i>oui</i>=tak, [tak]</li>
<li><i>non=</i>nie, [Nié]</li>
<li><i>bonjour=</i>dzień dobry, [djin dobré]</li>
<li><i>merci=</i>dziękuję, [djinkouillé]</li>
<li><i>au-revoir=</i>do widzenia, [do widzénia]</li>
<li><i>pardon=</i>przepraszam, [pjépracham]</li>
<li><i>s'il vous plaît=</i>proszę [proché]</li>
<li><i>bon=</i>dobry, [Dobre]</li>
<li><i>bière </i>(à la demande générale...)=piwo</li>
</ul>
<div>
</div>
<div>
<ul>
</ul>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-677507465451365283.post-53647043304936475932012-09-17T21:23:00.001+02:002012-09-17T21:39:53.990+02:00Le Vélib de VarsovieLe système de Vélib, qui s'appelle ici Veturilo, ressemble beaucoup au système parisien: gratuité de la première demi-heure et paiement pas trop cher ensuite. Il faut s'enregistrer à l'avance à l'adresse suivante :<br />
<br />
<a href="https://nextbike.net/veturilo/en/register">https://nextbike.net/veturilo/en/register</a>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-677507465451365283.post-20001034088100085472012-09-17T20:04:00.001+02:002012-09-23T12:22:18.007+02:00Première journée de travail: les rites d'entreprise et les horaires de travail en PolognePetite journée aujourd'hui, mais fatigante. J'avais repéré l'itinéraire pour aller au boulot, donc je ne me suis pas perdu. Par contre j'ai 1h de trajet ce qui fait beaucoup, même pour un parisien. Heureusement, j'ai appris que des bus express circulent en semaine, et comme j'avais calculé mon itinéraire dimanche...<br />
<br />
J'ai rencontré mon équipe, ils sont sympas et très accueillants. Par contre, il n'y a pas une seule fille dans l'équipe de 10 personnes... Enfin, si, la secrétaire... La parité n'est pas encore de mise ici visiblement.<br />
<br />
Les horaires de travail sont assez différents en Pologne. On travaille typiquement de 6h30 ou 8h à 16h. Sans faire de pause à midi pour déjeuner... Deux chocs pour un Français habitué à aller au travail vers 9h-9h30 et à prendre une bonne heure pour déjeuner. Mais je m'y ferai, et j'en entrevois déjà les avantages : de longues fins d'après midi pour aller faire du sport ou jouer du ukulele :)<br />
<br />
J'ai discuté avec une big boss aujourd'hui, elle avait l'air assez brillante, et elle a essayé de me coincer avec une rafale de question sur mon travail et sur le contexte économique en France. J'étais en forme, donc j'ai fait mine de rien, et j'ai répondu à toutes ses questions :) Au final tout s'est bien passé.<br />
<br />
J'ai fini ma journée de travail assez tôt ce qui m'a permis de rencontrer une amie d'ami. On a bien discuté sur la vie à Varsovie et elle m'a donné un grand nombre d'informations intéressantes :)Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-677507465451365283.post-51755209870971937582012-09-16T22:02:00.002+02:002012-09-17T20:04:33.289+02:00Le centre ville historique de VarsovieJ'ai profité de mon dimanche pour marcher dans le centre historique de Varsovie, de Centralna à Nowe Miasto. A raison d'un église tous les 50 mètres, j'ai dû voir une bonne centaine de lieux religieux ;)<br />
<br />
Voici quelques photos :<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-0qPgzNqMScw/UFYvLXYT72I/AAAAAAAAEm4/NiHdg8X8n3A/s1600/20120916_143442.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-0qPgzNqMScw/UFYvLXYT72I/AAAAAAAAEm4/NiHdg8X8n3A/s320/20120916_143442.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-bdpDErvr6Vw/UFYvRJsHKbI/AAAAAAAAEnI/Kd5hY5cB_mk/s1600/20120916_144249.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-bdpDErvr6Vw/UFYvRJsHKbI/AAAAAAAAEnI/Kd5hY5cB_mk/s320/20120916_144249.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-K-XMOgNw8gc/UFYvVG5sDXI/AAAAAAAAEnQ/lftEllEK4_M/s1600/20120916_144536.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-K-XMOgNw8gc/UFYvVG5sDXI/AAAAAAAAEnQ/lftEllEK4_M/s320/20120916_144536.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-RevOr5TBAV4/UFYvZya5aPI/AAAAAAAAEnc/-S-3paWmDXw/s1600/20120916_144715.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-RevOr5TBAV4/UFYvZya5aPI/AAAAAAAAEnc/-S-3paWmDXw/s320/20120916_144715.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-S5NirR2f4fo/UFYvcF93okI/AAAAAAAAEnk/FtXaV__HtCI/s1600/20120916_150700.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="144" src="http://4.bp.blogspot.com/-S5NirR2f4fo/UFYvcF93okI/AAAAAAAAEnk/FtXaV__HtCI/s320/20120916_150700.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-s6NC-MQW0Cw/UFYvekHFaxI/AAAAAAAAEns/yyjurc8Jby4/s1600/20120916_152349.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-s6NC-MQW0Cw/UFYvekHFaxI/AAAAAAAAEns/yyjurc8Jby4/s320/20120916_152349.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-fBxXog3hCRw/UFYvhjxcE5I/AAAAAAAAEn0/OWM8tJG5nDY/s1600/20120916_152409.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-fBxXog3hCRw/UFYvhjxcE5I/AAAAAAAAEn0/OWM8tJG5nDY/s320/20120916_152409.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-yIA2BPyIB98/UFYvkQX3JFI/AAAAAAAAEn8/eDjz8We-rik/s1600/20120916_152657.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-yIA2BPyIB98/UFYvkQX3JFI/AAAAAAAAEn8/eDjz8We-rik/s320/20120916_152657.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-2174VSkHplk/UFYvrZiTfdI/AAAAAAAAEoQ/x8KWdPyWp9U/s1600/20120916_153051.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-2174VSkHplk/UFYvrZiTfdI/AAAAAAAAEoQ/x8KWdPyWp9U/s1600/20120916_153051.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-1tjS5k8b_yg/UFYvvhn-35I/AAAAAAAAEoY/TH9oCqa1oS4/s1600/20120916_153624.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-1tjS5k8b_yg/UFYvvhn-35I/AAAAAAAAEoY/TH9oCqa1oS4/s320/20120916_153624.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-6gOvl-6hosk/UFYvyaI2srI/AAAAAAAAEog/UJxd2ScE9A0/s1600/20120916_160738.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-6gOvl-6hosk/UFYvyaI2srI/AAAAAAAAEog/UJxd2ScE9A0/s320/20120916_160738.jpg" width="320" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-677507465451365283.post-62708111128252176652012-09-16T11:03:00.003+02:002012-09-16T22:03:20.192+02:00Comment se déplacer dans VarsovieLe système de transport est assez bien fait : il y a pas mal de bus et de trams. Et il y a une unique ligne de métro (Nord- Sud), comme ça on ne peut pas se tromper.<br />
<br />
Pour calculer des itinéraires le mieux est d'avoir un smartphone : sous android l'application "jakdojade" est très bien faite. Sinon, par internet sur le site de la régie des transports de Varsovie on peut calculer des itinéraires : <a href="http://wyszukiwarka.ztm.waw.pl/">http://wyszukiwarka.ztm.waw.pl</a><br />
<br />
L'équivalent du pass navigo se commande en ligne (<a href="https://personalizacja.ztm.waw.pl/index.php?c=562&l=2" style="color: #1155cc; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;" target="_blank">https://personalizacja.ztm.<wbr></wbr>waw.pl/index.php?c=562&l=2</a>) avec le choix d'un point où le retirer. Pour 3 mois de transports, j'ai payé un peu plus de 200 zlotys, c'est à dire environ 50 euros. Les infos sur ce pass sont disponibles ici :<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"> </span><a href="http://www.ztm.waw.pl/?c=557&l=2" style="color: #1155cc; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;" target="_blank">http://www.ztm.waw.pl/?c=557&<wbr></wbr>l=2</a>. Personnellement, j'ai retiré ce pass à l'aéroport Chopin au terminal des arrivées. Ce point de retrait est ouvert 7j/7 normalement. Vous avez toutes les infos à son sujet ici : <a href="http://www.ztm.waw.pl/pop.php?i=14&c=500&l=1" style="background-color: white; color: #1155cc; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;" target="_blank">http://www.ztm.waw.pl/pop.php?<wbr></wbr>i=14&c=500&l=1</a>.<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0